Το μπουκάλι μπίρας ήρθε στην επιφάνεια και όταν οι ψαράδες έβγαλαν από μέσα την καρτ ποστάλ, ξετυλίχθηκε το κουβάρι της ιστορίας.
Όπως μετέδωσε το BBC, η καρτ ποστάλ είχε ημερομηνία 17 Μαΐου 1913 και είχε αποστολέα τον Ρίχαρντ Πλατς. Ο άνδρας ζητούσε το μήνυμα να παραδωθεί στη διεύθυνσή τους στο Βερολίνο.
Κάποιοι φρόντισαν να ψάξουν να δουν ποιον μπορούν να εντοπίσουν: πράγματι στη συγκεκριμένη διεύθυνση εντόπισαν την 62χρονη Ανγκελα Έρντμαν, η οποία είναι η εγγονή του αποστολέα.
«Συγκινήθηκα πολύ» δήλωσε η ίδια. Η 62χρονη δεν γνώρισε ποτέ τον παππού της (πατέρας της μητέρας της), αφού εκείνος πέθανε το 1946 όταν ήταν 54 ετών.
